一、阅读书目
1.中文书目
书名 | 作者 | 出版社 | 出版年份 |
法国文学简史 | 张彤 著 | 上海外语教育出版社 | 2000年1月 |
法国史 | 皮埃尔·米盖尔 著桂裕芳等译 | 中国社会科学出版社 | 2010年10月 |
战后法国政治史 | 吴国庆 | 社会科学文献出版社 | 2004年1月 |
希腊神话和传说(名著名译插图本·精华版) | (德)古斯塔夫·斯威布著楚图南译 | 人民文学出版社 | 1959年7月 |
带一本书去巴黎 | 林达 | 三联书店 | 2002年10月 |
浪漫法国——看看法国丛书 | 家干、陈小莺、徐怡 | 东华大学出版社 | 2004年7月 |
告诉你一个法兰西 | 罗顺江、马彦华 | 四川文艺出版社 | 2008年1月 |
法国经典散文 | 郑克鲁 | 上海文艺出版社 | 2004年4月 |
沿着塞纳河到翡冷翠 | 黄永玉 | 作家出版社 | 2006年11月 |
小王子 | (法)圣埃克苏佩里译者:林珍妮 马振骋 | 译林出版社 | 2003年9月 |
圣经故事(插图本)(Biblical Stories) | 编者:刘小江 | 人民文学出版社 | 2003年7月 |
拉封丹寓言诗全集(译林世界文学名著) | (法)拉封丹 著译者:杨松河 | 译林出版社 | 2004年1月 |
巴黎圣母院 | (法)雨果著 陈敬容 译 | 人民文学出版社 | 1982年6月 |
悲惨世界(全三册) | (法)雨果著 李丹、方于译 | 人民文学出版社 | 1992年6月 |
莫泊桑短篇小说选 | (法)莫泊桑著 赵少侯译 | 人民文学出版社 | 2002年6月 |
红与黑 | (法)司汤达著,张冠尧译 | 人民文学出版社 | 2002年1月 |
加缪文集 | (法)加缪著,郭宏安译 | 译林出版社 | 2001年11月 |
2.法文书目
书名 | 作者 | 出版社 | 出版年份 |
法国概况 | 王秀丽 | 外语教学与研究出版社 | 2010年6月 |
三个火枪手 | 仲马著 李佶译注 | 上海外语教育出版社 | 2005年3月 |
悲惨世界 | 雨果著 郑向菲译注 | 上海外语教育出版社 | 2005年3月 |
黄房间的秘密 | 勒鲁著 王海洲译注 | 上海外语教育出版社 | 2005年3月 |
八十天环游地球 | 凡尔纳著 徐柳芬译注 | 上海外语教育出版社 | 2009年4月 |
卡门 | 梅里美著 栾荷莎译注 | 上海外语教育出版社 | 2009年4月 |
巴黎圣母院 | 雨果著 王娜译注 | 上海外语教育出版社 | 2009年4月 |
3.英文书目
书名 | 作者 | 出版社 |
Alice's Adventures in Wonderland | Lewis Carroll | |
The Adventures of Huckleberry Finn | Mark Twain | |
treasure Island | Robert Louis Stevenson | |
Pride and Prejudice | ||
My Country and My People | Lin Yutang | |
《呐喊》,《彷徨》及其英语译本 Wandering, Call to Arms | 鲁迅原著杨宪益与戴乃迭译 | |
《浮生六记》 | 沈复著 | 外语教学与研究出版社 |
4.网络公开课
课程名称 | 学校 | 教师 | 课次 | 要求 |
欧洲文明 | 耶鲁大学 | John Merriman | 23 | 必修 |
1781年后的法国 | 耶鲁大学 | John Merriman | 24 | 必修 |
西方文明史 | 台湾大学 | 刘慧 | 19 | 选修 |
《圣经》与欧洲文明 | 南开大学 | 李霞 | 7 | 选修 |
文化兴国——欧洲由衰及兴的转折点 | 北京大学 | 朱孝远 | 5 | 选修 |
二、阅读要求
1. 学生应阅读中文书目中历史类书籍1本、文化类书籍1本、文学类书籍1本,并撰写3篇读书报告或读后感。
2. 法语高起点学生应阅读法文书目中3本书籍并完成书籍中的相应练习。法语零起点学生应阅读英文书目中3本书籍并撰写3篇读书报告或读后感,每篇不少于1000字的内容综述型英文读书报告,对全书的框架、内容、观点等进行梳理。
3. 学生应学习《欧洲文明》《1781年后的法国》2门网上公开课,并选修后3门公开课中的一门课程。
上海外国语大学
法语系
2016年1月15日