足球游戏_中国足彩网¥体育资讯$

辽宁大学2016年翻译(辽阳武圣校区)专业介绍
来源:辽宁大学本科招生网 阅读:1655 次 日期:2016-06-30 14:31:17
温馨提示:易贤网小编为您整理了“辽宁大学2016年翻译(辽阳武圣校区)专业介绍”,方便广大网友查阅!

外国语学院(辽阳武圣校区)

辽宁大学外国语学院(辽阳武圣校区)坐落在历史悠久的文化古城辽阳。学院占地面积81614平方米,总建筑面积42400平方米。学院环境幽雅、设施完备,场馆齐全,为师生学习、工作和生活提供了方便条件。学院不断加强国际交流与合作,先后与美国、日本、俄罗斯、澳大利亚等多个国家的大学建立了友好关系,聘请外籍专家到校任教,优秀学生在校期间可以到国外深造学习。学院与日本的城西大学、俄罗斯伊尔库斯克大学、澳大利亚维多利亚大学签订了“2+2”办学协议,毕业生可同时获得辽宁大学和对方大学文凭。学院设有国家奖学金、省政府奖学金、国家助学金、学生综合素质奖学金,每学年受奖和受资助的学生达50%。学院为家庭困难学生提供助学贷款服务,并设有特困生助学体系,提供勤工助学岗位、困难补助等。自恢复高考以来,学院已经为国家培养了12000多名外语专业本、专科毕业生,他们在各自的工作岗位上做出了突出的贡献。

学院目前设有7个专业,在校学生总数2372人,专任教师144人。学院师资力量雄厚,教师专业素质强,其中教授、副教授占教师总数的42%,具有博士、硕士以上学位的教师占教师总数的85%。

英语

专业特点

英语专业既是文化传播基础学科,也是社会发展需要的应用学科,专业设置历史悠久,社会需求广泛。随着国际化和知识经济的到来,国际交往日益增多,英语专业的发展十分迅速,在我国的高等教育中占据着重要地位。

专业课的主要内容包括:基础英语、高级英语、英美文学史与作品选读、语言学导论、英语视听、英语口语、英语阅读、基础英语写作、英语语法、主要英语国家社会与文化、笔译、口译等。

培养目标

本专业培养具备扎实的英语语言基础知识和熟练的语言基本技能、具有广博的文化知识和较强的语言交际能力、具有创新精神和实践能力的应用型、复合型高级人才。毕业生可在外事、文化、新闻出版、教育、科研、经贸、旅游等部门从事翻译、教学、管理、研究等方面的工作。

核心课程

基础英语、高级英语、语言学导论、英美文学史及作品选读

主干课程

英语视听、英语口语、英语阅读、基础英语写作、笔译、口译

俄语

专业特点

培养学生俄语的听、说、读、写、译等语言技能和交际能力,研究俄罗斯文学及国情知识等,承担培养精通俄语专业知识和具有较强俄语实践能力高级人才的任务。

教学内容主要包括:俄语语音、语调的基础知识;俄语语法的理论知识及实践;俄语词汇的意义及其运用;俄罗斯国家的国情及文学知识等。

培养目标

本专业培养能适应改革开放、经济建设和社会发展需要的、具有扎实的俄语语言基础知识、熟练的语言技能和独立工作能力,能够从事外贸、外事、中俄经贸、科技合作、旅游、新闻、出版、教学、科研等各方面工作的中高级俄语人才。

核心课程

基础俄语、高级俄语、俄罗斯文学史及作品选读

主干课程

俄语实践语法、俄语视听、俄语阅读、俄语口语、俄语写作

日语

专业特点

日语是一门以日本语言以及日本文学为主要研究对象的学科,属于我国的传统学科,也是辽宁大学的基础学科和强项专业之一。近年来,随着我国对外开放的不断深入以及我国教育体制改革的不断深化,日本语言文学专业有了长足的发展。

主要内容包括:日语听、说、读、写、译等基本技能的训练,日语交际能力的培养。日本国情知识,日本文学的基本常识和基本理论,日本古典名著和现代名著的原著阅读以及欣赏能力的培养。

培养目标

本专业培养具有比较扎实的日语语言学及日本文学理论基础,未来能在研究机关、教学部门从事日本语言文学研究和教学的高级人才,以及从事外贸、外事、旅游、出版等领域的专门人才。

核心课程

基础日语、高级日语、日本文学史与作品选读

主干课程

日语视听、日语阅读、日语口语、日语写作

商务英语

专业特点

本专业以英语为目的语、商务英语方向的复合型专业。其专业内容既包括英语知识的传授、英语语言基本技能和交际能力的培养,也包括国际商务活动所必备的理论知识讲解、经济学、管理学基本理论的介绍。通过系统的学习和训练,学生基本掌握目的语国家的语言、文化、经济、商务等背景知识,熟悉中国优秀传统文化及目的语国家概况,能在全球化背景下的国家商务舞台上有效地开展语言、跨文化的商务交流和沟通,开展与国际商务相关的社交活动。

培养目标

本专业培养既熟练掌握英语基础知识和基本技能,具有较强英语实际交际能力,又了解国际经济贸易及商务的基础理论、基础知识和基本技能,具备在涉外商务部门、外资企业、政府机构、高校等单位从事实际业务、管理、宣传策划、教学等项工作能力的外向型、复合型、实用型高级人才。

核心课程

基础英语、高级英语、商务英语翻译、商务英语口译

主干课程

英语听力、英语口语、英语阅读、英语语法与写作、商务交际英语、主要英语国家社会与文化、商务英语写作

翻译

专业特点

翻译专业是文化传播的基础应用学科。本专业方向以培养“应用型、专业化、国际化”翻译人才为目标,以语言技能训练和翻译基本功打造为宗旨。掌握外语语言及相关人文方面的基础知识,具有扎实的外语语言基础和较强的语言交际能力,了解中国和目的语国家的社会、文化、历史、地理、政治和经济等多方面的专业知识。在扩展学生的知识面和认知结构、培养学生的跨文化交际和翻译意识的同时,注重培养学生汲取和运用知识、独立思考和解决问题的能力、扎实的专业基础、高度的社会责任感和职业道德修养,使学生掌握一定的口笔译理论和技巧、具有较强的口笔译翻译技能、具有良好的心理素质、较强的逻辑思维能力、创新能力和独立工作的能力。

培养目标

本专业培养外汉双语翻译人才,具有较强的外汉两种语言与文化的转换和沟通能力。为外事、外交、外经贸、外资企业、国际文化、科技交流、旅游等部门培养口译、笔译高层次人才。

核心课程

基础英语、高级英语、英汉互译技巧、口译初步与视译

主干课程

英语视听、英语口语、英语阅读、英语写作、英语国家社会与文化、英语语法、翻译概论、现代汉语、古汉语选读、交替传译、同声传译

法学

专业特点

法学是以法律现象为研究对象的一门系统科学。课程由学科核心课程、专业主干教育课程、通识教育课程、学科通选课程、法务实训课程、实践教学等部分组成。为加强学生理论联系实际的能力,学院聘请司法机关、科研单位有实践经验的部分专家开设实践指导课,加强案例分析和实际操作的能力培养。 培养过程中突出法律英语教学,多门课程实行双语教学,重点培养复合型、应用型国际化人才。

培养目标

服务地方经济社会发展,培养高素质法学应用型人才。毕业生可以从事法官、检察官、律师和法律实务以及国际事务的工作。

核心课程

国际法、行政法、法理学、刑法学、民法、商法等

主干课程

法律英语、中国法制史、知识产权法、国际私法、合同法等

国际经济与贸易

专业特点

本专业培养学生较系统地掌握经济学基本原理、国际贸易的基本知识与基本技能、了解当代国际经济、贸易发展现状及趋势,熟悉通行的国际贸易规则和惯例,以及中国对外贸易的政策法规。

本专业的特色是培养学生熟知几个主要国家与地区(欧盟、北美自由贸易区、东北亚)的社会经济情况和与中国经贸发展历史,在以理论培养学生思辨能力的同时,将在部分课程上采用目的语或双语授课教学,从而使学生具备对外交流与沟通的能力。

培养目标

本专业培养掌握基本经济理论,具有从事国际经济与贸易研究和实务工作能力,适应在涉外(商贸)部门、国家机关、教学及科研单位从事实际业务、管理、调研、宣传策划、教学科研的复合型、外向型、实用型中高级人才。

核心课程

现代经济学、国际贸易理论、国际金融、计量经济学、统计学、专业外语、经济哲学等

主干课程

国际贸易实务、国际结算、货币银行学、财政学、基础会计等

中国足彩网信息请查看2024年辽宁省高考招生录取
由于各方面情况的不断调整与变化,易贤网提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!
关于我们 | 联系我们 | 人才招聘 | 网站声明 | 网站帮助 | 非正式的简要咨询 | 简要咨询须知 | 加入群交流 | 手机站点 | 投诉建议
工业和信息化部备案号:滇ICP备2023014141号-1 足球游戏_中国足彩网¥体育资讯$ 滇公网安备53010202001879号 人力资源服务许可证:(云)人服证字(2023)第0102001523号
云南网警备案专用图标
联系电话:0871-65317125(9:00—18:00) 获取招聘考试信息及咨询关注公众号:hfpxwx
咨询QQ:526150442(9:00—18:00)版权所有:易贤网
云南网警报警专用图标