足球游戏_中国足彩网¥体育资讯$

英语地道习语:Cat's Pajamas讽刺别人
来源:易贤网 阅读:4654 次 日期:2017-04-26 09:43:49
温馨提示:易贤网小编为您整理了“英语地道习语:Cat's Pajamas讽刺别人”,方便广大网友查阅!

英语地道习语:cat's pajamas讽刺别人

这次我们要学的习惯用语是:cat's pajamas。大家也许知道pajamas是睡衣,通常指成套的宽松的睡衣睡裤。 cat's pajamas可以用来表示令人赞叹的人或物, 带有批评挖苦的口气, 用来讽刺过于骄傲自满,自以为自己比谁都强的那种人。

我们来看个例子,这段话是在回顾他的妹妹susan和eric这小伙子的短暂恋爱。

eric似乎是姑娘们心目中的理想情人,因为他长得帅, 功课又好,而且还是运动健将。所以当eric来约susan出去的时候, susan当然喜出望外欣然赴约。我们看看susan后来又对eric这小伙子产生什么看法的:

例句:that's right! susan couldn't wait to go out with eric. but after a couple of dates, she stopped. he thought he was the cat's pajamas, and all he did was talk about himself and what he'd done. this simply bored her, and she decided he was just a waste of time.

对啊,susan当初简直是急不可待地要跟eric出去约会,但是赴了几次约,她却再也不要跟eric出去了。因为eric认为自己实在太伟大了;他一味地谈论自己,以及自己的成就作为。这可真让susan腻味,她觉得跟eric交往简直在浪费时间。

这段话说eric自以为是伟大绝顶的人才, 但是他的目空一切却是致命伤,到头来连女朋友都吹了。所以这段话里说:he thought he was the cat's pajamas, 是在挖苦他目空一切、自以为是。

中国足彩网信息请查看俚语口语
由于各方面情况的不断调整与变化,易贤网提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!
关于我们 | 联系我们 | 人才招聘 | 网站声明 | 网站帮助 | 非正式的简要咨询 | 简要咨询须知 | 加入群交流 | 手机站点 | 投诉建议
工业和信息化部备案号:滇ICP备2023014141号-1 足球游戏_中国足彩网¥体育资讯$ 滇公网安备53010202001879号 人力资源服务许可证:(云)人服证字(2023)第0102001523号
云南网警备案专用图标
联系电话:0871-65317125(9:00—18:00) 获取招聘考试信息及咨询关注公众号:hfpxwx
咨询QQ:526150442(9:00—18:00)版权所有:易贤网
云南网警报警专用图标