西方语言文化学院开设有俄语、德语、法语和西班牙语4个本科专业,学制四年。西语学院现有专任教师38人,其中教授6人,副教授3人,讲师6人;具有博士学位者6人,硕士27人;有留学经历教师18人。同时,各语种均配备高水平的外籍教师。教师队伍整体学历水平高,年龄结构及学缘结构合理,能很好地满足各专业课程教学的要求。
西语学院认真探索珠三角地区经济建设和社会文化发展趋势与需求,围绕学校办学思路,在人才培养目标定位上,强调培养“德、智、体、美全面发展的高素质国际化应用型高级专门人才”。为达成这一培养目标,西语学院积极开展教学教研活动,探索应用型人才培养模式,狠抓内涵建设,不懈追求教学质量,精心培育专业特色。为培养学生的综合素质与实践应用能力,各专业积极开展形式多样、特色鲜明的第二课堂实践活动,例如语音语调大赛、演讲比赛、辩论赛、配音大赛、外教访谈节目与模拟联合国大会等赛事,注重学以致用、教学实践相结合。此外,西语学院积极组织学生参与各项社会公共服务活动,各专业学生多次参与地方各级政府有关部门和企事业单位的翻译、外语志愿者服务、外语考试考级等工作。
教授介绍
徐 枫,法国语言文学教授(二级),现任我校西方语言文化学院院长。曾先后担任云南大学外国语(系)学院副主任、副院长、院长,教育部高等学校专业外语教学指导委员会委员、中国法国研究会常务理事。因其在法国语言文学教育领域的突出贡献2011年获法国政府任命为法兰西文化教育棕榈骑士。
多年来一直从事法国语言文学的教学与研究工作。先后开设过大学本科法语专业一至四年级法语精读、泛读、听力、外台、外报外刊等必修课和法语修辞、口译等选修课及法语语言研究、马尔罗作品研究、心理分析法导论等研究生课程。曾先后获云南大学、云南省优秀教学成果奖。
主要研究成果有:在法国出版的《中国短篇小说选》(汉译法)、《手势语与文化背景》(法文);论文《他人即地狱——萨特戏剧(密室)浅析》、《面临挑战的欧洲文化》、《欧洲文化政策的主要原则》、《法国人的“中国情结”》、《全球化进程中的东方文化》等;学术专著《A la recherche d’une nouvelle image de l’homme》、《巴黎外方传教会云南地区传教活动主教报告翻译与编撰》、译著《罗伯·格里耶作品选集·不朽的女人》、《墨西哥忏悔录》、《晚清余晖下的西南一隅——法国里昂商会中国西南考查纪实》《血腥钻石》、《云南回民》等。
詹德华,俄语语言文学专业教授,博士生导师,现任我校俄语专业学科带头人,俄罗斯联邦语文学哲学博士,中国俄语教学研究会理事。曾任广东外语外贸大学西方语言文化学院院长,教务处长、招生办主任,广东省第八、第九届政协委员。曾获广东省南粤优秀教师(特等奖)、全国优秀教师、广东外语外贸大学优秀研究生导师、广东外语外贸大学优秀教学特等奖(翼群奖)等奖项或荣誉称号。
从教以来为本科和研究生讲授过十几门课程,如:《基础俄语》、《高级俄语》、《俄语写作》、《俄语词汇学》、《旅游俄语》、《普通语言学基础》、《现代俄语实践》、《言语理论与实践》、《俄罗斯文化史》、《语言学史概要》等。
主要研究成果:主持完成广东省高校科研和教改项目2项,出版和发表《词的非等值现象研究》、《新简明俄汉词典》、《……对不起》、《俄语历史文化词汇及其解释》、《影响跨文化交际的语际假同义词》、《语言学研究的人文因素》、《词的非概念意义》、《语文学传统在外语教学中的价值》、《也谈俄译“好了歌”》、《以俄译本<红楼梦>译诗为例谈译诗应是诗》、《“言语学”求证》等论著、词典、译作、论文30多篇(部)。
刘齐生,德语专业教授,现任我校德语专业负责人。 2009年获得广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学博士学位。现担任广外西语学院副院长,主管教学,兼任教育部高等学校教学指导委员会委员、广东省本科高校外语类专业教学指导委员会委员、欧洲分委员会副主任委员、广东省翻译协会理事。擅长篇章语言学和话语分析,在《现代外语》、《解放军外国语学院学报》等核心期刊发表论文20余篇,出版学术专著《语篇差异与政治语法》等两部。完成省级项目一项,广东省211工程子项目一项,校级项目多项。长期从事德语本科和研究生教学,出版《实用经贸德语》等8部教材和教辅书。目前正承担省级重点教学研究项目一项,同时正编写《德语语法教程》“十一五”国家规划教材。
何仕凡,西班牙语教授,硕士生导师,现任我校西班牙语专业负责人。现为教育部外语教学指导委员会西班牙语分委员会委员、全国西葡语教学研究会理事、“新世纪西班牙语专业本科生系列教材”(教育部“十一五”规划教材)编写委员会委员,“西班牙语特色专业”省级项目主持人,广外大西语学院学术委员会委员。长期从事西班牙语专业教学。曾任广东外语外贸大学西方语言文化学院副院长。
主要科研成果:《西班牙语虚拟式》,广东外语外贸大学第二批校级出版基金项目(2005年),项目负责人 (已结项);“广东外语外贸大学与拉丁美洲高等院校校际交流与科研合作探索”(集体项目)2006年广东省教育厅教学改革项目,项目组成员。出版了《处级西班牙语会话》、《使用西班牙语1500句》、《西班牙语发音一日通》等十几本教材著作。
莫旭强,教授,硕士生导师,现任我校法语专业学科带头人。广东外语外贸大学法语系教授,毕业于加拿大拉瓦尔大学,法语硕士,研究方向为语言学与应用语言学。曾担任过多项学术课题的研究,如跨文化视角下的法汉——汉法翻译研究以及泛珠三角中高级应用翻译人才培养模式探索与实践,并且在国内外公开发行的刊物上发表过多篇学术论文,出版过多部专著。
中国足彩网信息请查看学历考试网