培养目标:培养具有扎实的双语基本功、掌握多种文体笔译技能和交替传译技能,能熟练运用翻译工具,了解翻译及相关行业的运作流程,具备较强独立思考能力、工作能力和沟通协调能力,胜任各种机构(部门)的实用类文本和一般难度科技文本的笔译、交替传译、涉外交际等工作的通用型翻译人才。
主要课程:口译、英汉互译、专题口译、专题翻译、现代汉语与写作、阅读与翻译、基础英语、高级英语、英语阅读、英语听力、英语语法、英语口语、英语写作、外国报刊阅读、学术论文写作等。
专业特色:翻译专业是为适应重庆市经济建设与社会发展对英语翻译人才的需求而开设的专业,本专业所依托的英语语言文学学科先后被四川省和重庆市评为省级重点学科,以实践能力为导向的翻译人才培养模式创新实验区为重庆市人才培养模式创新实验区,拥有重庆市省级精品视频课程2门。本专业拥有校外实践教学基地8家,构建了本科、硕士、博士一体化的人才培养体系,率先填补了西南地区同声传译人才培养的空白。
就业去向:国家部委、各省市政府外办、外国领事馆、外资企业、国企、外贸、教育机构、科研机构、新闻出版、海关、民航、旅游、军队、武警等。