足球游戏_中国足彩网¥体育资讯$

闲暇
来源:易贤网 阅读:717 次 日期:2016-04-12 17:30:05
温馨提示:易贤网小编为您整理了“闲暇”,方便广大网友查阅!

Leisure

闲暇

by W.H.Davies(1871-1940)

W.H.戴维斯(1871-1940)

What is this life if, full of care,

生活会变成什么样,假如整日充满着忧患

We have no time to stand and stare!

我们没时间去驻足欣赏

No time to stand beneath the boughs,

没时间去站在树枝底下

And stare as long as sheep and cows.

像牛羊那样久久的凝视

No time to see, when woods we pass,

没时间去细赏我们穿越的大森林

Where squirrels hide their nuts in grass.

那松鼠在草丛中把果实珍藏

No time to see,in broad daylight,

没时间去想一想 为什么

Streams full of stars,like skies at night.

倒影在溪流中的星星 像晴空的夜晚

No time to turn at Beauty's glance,

没时间去细想 那佳人的回眸一瞥

And watch her feet,how they can dance.

欣赏那脚 舞姿是多么擅长

No time to wait till her mouth can

无暇等那佳人红唇轻启

Enrich that smile her eyes began.

盈盈的笑眸更加动人

A poor life this if, full of care,

生活可悲可厌,倘若它充满着忧患

We have no time to stand and stare.

我们没时间去驻足欣赏

中国足彩网信息请查看生活口语
上一篇:当你年老时
下一篇:西丽娅之歌
易贤网手机网站地址:闲暇
由于各方面情况的不断调整与变化,易贤网提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!
关于我们 | 联系我们 | 人才招聘 | 网站声明 | 网站帮助 | 非正式的简要咨询 | 简要咨询须知 | 加入群交流 | 手机站点 | 投诉建议
工业和信息化部备案号:滇ICP备2023014141号-1 足球游戏_中国足彩网¥体育资讯$ 滇公网安备53010202001879号 人力资源服务许可证:(云)人服证字(2023)第0102001523号
云南网警备案专用图标
联系电话:0871-65317125(9:00—18:00) 获取招聘考试信息及咨询关注公众号:hfpxwx
咨询QQ:526150442(9:00—18:00)版权所有:易贤网
云南网警报警专用图标