足球游戏_中国足彩网¥体育资讯$

真相远在天边,近在眼前
来源:易贤网 阅读:593 次 日期:2015-03-24 17:18:33
温馨提示:易贤网小编为您整理了“真相远在天边,近在眼前”,方便广大网友查阅!

本期节目的topic:远在天边,近在眼前

The truth is out there.

真相远在天边,近在眼前。真相就在那里。

讲解:

《X档案》(The X Files)中的一句名言。和汉语表达方式很相似,汉语中“远在天边,近在眼前”描述的是某种答案或解决方式看似很遥远,实则近在咫尺,只是当局者迷,一时看不透。英语中这个"out there"也就相当于“远在天边”了。或者是,有些问题的答案显而易见,但却是怎么想都想不起来的时候,你也可以说:The answer is out there.

【范例一】He knows the answer is still out there.

他认为答案仍然存在。

【范例二】The answer is out there and it's looking for you, and it will find you if you want it to.

世界上一定有答案。它在找你,只要你愿意。它就会找到你。

中国足彩网信息请查看生活口语

中国足彩网信息请查看生活口语
易贤网手机网站地址:真相远在天边,近在眼前
由于各方面情况的不断调整与变化,易贤网提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!
关于我们 | 联系我们 | 人才招聘 | 网站声明 | 网站帮助 | 非正式的简要咨询 | 简要咨询须知 | 加入群交流 | 手机站点 | 投诉建议
工业和信息化部备案号:滇ICP备2023014141号-1 足球游戏_中国足彩网¥体育资讯$ 滇公网安备53010202001879号 人力资源服务许可证:(云)人服证字(2023)第0102001523号
云南网警备案专用图标
联系电话:0871-65317125(9:00—18:00) 获取招聘考试信息及咨询关注公众号:hfpxwx
咨询QQ:526150442(9:00—18:00)版权所有:易贤网
云南网警报警专用图标