足球游戏_中国足彩网¥体育资讯$

晚安
来源:易贤网 阅读:576 次 日期:2016-12-12 17:07:32
温馨提示:易贤网小编为您整理了“晚安”,方便广大网友查阅!

晚安

Seamus Heaney

谢默斯•希尼

A latch lifting, an edged cave of light

门闩拉开,

Opens across the yard. Out of the low door

小院洞穿一片清晰的光照。

They stoop in to the honeyed corridor,

他们从矮门躬身进入甜蜜的走廊,

Then walk straight through the wall of the dark.

径直穿透暗夜黑墙的隧道。

A puddle, cobble-stones, jambs and doorstep

池塘、卵石、门框、台阶,

Are set steady in a block of brightness

都凝固于明亮的格调,

Till she strides in again beyond her shadows

直到她拖着身影跨步返回,

And cancels everything behind her.

把身后的一切全部勾销。

中国足彩网信息请查看生活口语
上一篇:风景线
易贤网手机网站地址:晚安
由于各方面情况的不断调整与变化,易贤网提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!
关于我们 | 联系我们 | 人才招聘 | 网站声明 | 网站帮助 | 非正式的简要咨询 | 简要咨询须知 | 加入群交流 | 手机站点 | 投诉建议
工业和信息化部备案号:滇ICP备2023014141号-1 足球游戏_中国足彩网¥体育资讯$ 滇公网安备53010202001879号 人力资源服务许可证:(云)人服证字(2023)第0102001523号
云南网警备案专用图标
联系电话:0871-65317125(9:00—18:00) 获取招聘考试信息及咨询关注公众号:hfpxwx
咨询QQ:526150442(9:00—18:00)版权所有:易贤网
云南网警报警专用图标